生活

【マナー無用!】中国観光客は飛行機破壊の神!?

【マナー無用!】中国観光客は飛行機破壊の神!?

こんにちはっ! また翻訳記事の時間になりますよ。ガイシュンですっ!今週は飛行機についての話を話させていただきたいと思います。 外国・国内地方を問わず、飛行機は現在よく使われる交通手段ですね。たとえ海の彼方へも簡単に行ける魅力がありますが、電車と違って遅延はほぼ必ず出るものです。例えば安全確認したり、到着した時間が調整が…
日曜日に歯磨きを買っちゃダメ!?米国不思議法律18禁!

日曜日に歯磨きを買っちゃダメ!?米国不思議法律18禁!

こんにちはっ! また翻訳記事の時間になりますよ。ガイシュンですっ!本日はやや『法律』という、やや真面目なテーマを話させていただきます。日本も含めて、実は発展国は経済・科学だけでなく、法律の分野も続けて追加したり、改良したりしていますよ。 例えば、第189回国会で提案された法律案件は23件もあります。例えば女性の職業生活…
【SNS殺人事件!】Google+の終焉【責任者交代】

【SNS殺人事件!】Google+の終焉【責任者交代】

こんにちはっ! また翻訳記事の時間になりますよ。ガイシュンですっ!最近SNSの世界では大きな事件が起こりました。『SNSのナンバーワン』の王座を賭けて、Facebookに挑んたGoogle+はやっと最期を迎えます。 『これからGoogle+は一つの総合SNSから、HangoutsとPhotosとGoogle+に分けられ…
【ドレス大戦争】きゃりーぱみゅぱみゅ含め、世界有名人大混戦!【青と黒?白と金?】

【ドレス大戦争】きゃりーぱみゅぱみゅ含め、世界有名人大混戦!【青と黒?白と金?】

こんにちはっ! また翻訳記事の時間になりますよ。ガイシュンですっ!最近インターネット上一番注目される話題は何でしょう。ISISのハッカー投入宣言ですか。日本全国民に12桁のIDを強制付与することでしょうか。どちらでもありません。今週のもっともアクセス数の多い文章はきっと『The Science of Why No On…
【ド級】あの話題の最強スーパー・キッツ【注目すべき】

【ド級】あの話題の最強スーパー・キッツ【注目すべき】

こんにちはっ! また翻訳記事の時間になりますよ。ガイシュンですっ! 今週のテーマは『世界の素晴らしい子どもたち』ですっ!大人になってしまったら、家族とか周りの目線とか、なかなか勇気がなくなりますね。しかし子どもは違って、生まれたばかりの子ライオンのよう、いつも好奇心満々であちこちぶつかています。素直な子どもたちは、たま…
【美女とビースト】ダメよ~ダメダメ!2015カレンダー特集♪

【美女とビースト】ダメよ~ダメダメ!2015カレンダー特集♪

こんにちはっ! また翻訳記事の時間になりますよ。ガイシュンですっ! 新しい一年は2週間もう始まりましたよ。読者の皆さんはどうでしょうか。立てた2015年の企劃はちゃんと実行されていましょうか。まだ始まっていない方もいると思いますが、ニホンセブンコード大学の緒方博士により、恐らく始まっていない原因は『気に入るカレンダー』…
【速報】今年も残り364日【2015年祝日情報】

【速報】今年も残り364日【2015年祝日情報】

お世話になります、杉浦です。 皆さん年末まで残り364日、まるっと残っている期間で言えば363日です。 そんな理由で皆さん大好き!2015年祝日情報を一気に紹介して行きたい思います。 1月 2015年1月01日(木)   元日 2015年1月12日(月)   成人の日 2月 2015年2月11日(水)   建国記念の日…
【踊らないけど】Facebookウイルス大捜査線!【今年もSNSの年だ】

【踊らないけど】Facebookウイルス大捜査線!【今年もSNSの年だ】

こんにちはっ! また翻訳記事の時間になりますよ。ガイシュンですっ!もうそろそろ2015年ですね。まだFacebookをはじめていない読者さんはいましょうか。 いきなりですが、英語『OMG』は一体何の略でしょう。 もしハリウッド映画を時々見る読者さんはきっと分かるでしょう。『OMG』というのは『Oh my God!(オー…
【傘の革命】不滅の闘魂都市『旺角』【香港デモインタビュー】

【傘の革命】不滅の闘魂都市『旺角』【香港デモインタビュー】

ごきげんよう、ガイシュンです。 続いて『傘の革命』の続報をさせていただきたいと思います。 今週も続けて現地戦況の解説をしながら、デモ参加者/香港住民のインタビューなどのリアル情報もあります。今回紹介する戦場ーー『旺角(モンコック)』は革命の方向が大きく曲がるかなめだと考えられます。 旺角はどういう場所でしょうか。 簡単…
【日本三大奇祭】おしろい祭りとは!?

【日本三大奇祭】おしろい祭りとは!?

こんにちは! 本日はインターン生小南が記事を書かせて頂きます。 今回は12月のお祭りを紹介します。 12月の一大イベントと言えばクリスマスですね。最近は街がイルミネーションできれいに輝き、まだ12月の初めだというのにそわそわしている自分がいます。皆さんはサンタさんの存在を信じますか?私は22歳になった今でもサンタさんは…
【美しい日本】日本最南端の有人島・波照間島へ行こう!

【美しい日本】日本最南端の有人島・波照間島へ行こう!

民間人が到達できる日本最南端はどこかご存知でしょうか。 正解は八重山諸島にある波照間島です。 「果てのうるま(サンゴ礁)」という意味からその名がついたといわれている島へ、先日行く機会がありましたので、ご紹介したいと思います。波照間島へは石垣港からフェリーに乗って行くことができます。日に何本か船が行き来していて、日帰りも…
【傘の革命】はじまりのはじまり『金鐘』【香港デモインタビュー】

【傘の革命】はじまりのはじまり『金鐘』【香港デモインタビュー】

ごきげんよう、ガイシュンです。 続いて『傘の革命』の続報をさせていただきたいと思います。 前回の予告通りに、今週から現地戦況の解説だけでなく、デモ参加者/香港住民のインタビューも公開になります。まずは、今回革命の要地ーー『金鐘(アドミラルティ)』から説明させていただきます。 読者さんの皆さんはまだ覚えていますか。 先週…
【傘の革命】香港デモ・現地実況ルポ【自分の手で未来を守ろう!】

【傘の革命】香港デモ・現地実況ルポ【自分の手で未来を守ろう!】

ごきげんよう、ガイシュンです。 香港での取材を終わらせていただき、日本に戻りました。 『傘の革命』の続報です。 革命が始まったばかりの時、日本のテレビニュースも報道しました。ただし、テレビというものは事実のほんの一部しか報道しませんし、放送に選ばれた映像も視聴者に合わせています。なので、日本の友達に聞いても、なかなか何…
1回300万も稼げるの!?『空気』商売のやりすぎ!

1回300万も稼げるの!?『空気』商売のやりすぎ!

こんにちはっ!
また翻訳記事の時間になりますよ。ガイシュンですっ! いきなりですが、空気を売る商売をしませんか? ここで話しているのは、『空気』や『雰囲気』の場を作るイベント系のサービスを提供する話ではありませんよ。本当の、真正真銘物理的に空気を売る商売の話ですよ! 『ど、どういうことこれは!?何を言っているのモゥ………
Return Top